Кафедра перевода и межкультурной коммуникации Ягеллонского университета, г. Краков

Уважаемые коллеги!

Приглашаем на очередной бесплатный вебинар проекта TranslAcademy, который состоится 15 декабря в 15.00 по Москве (14.00 по Киеву). Цель наших вебинаров – знакомство с лучшими методиками подготовки устных и письменных переводчиков по всему миру.

Наш гость – Кафедра перевода и межкультурной коммуникации Ягеллонского университета г. Краков (профессор Мария Пиотровская, Александр Гомола, PhD, Мариуш Марчак, PhD). Миссия кафедры перевода – обеспечение межкультурного взаимопонимания. Критерии успешности – востребованность на рынке лингвистических услуг. Методики – максимально приближенные к реальным переводческим будням. Переводческие технологии, эффективные стажировки, практика конференц-перевода, вариативность рабочих языков – безусловные составляющие учебного процесса. Бонусом – бесценный опыт международных проектов в очном и онлайн режиме.

Как всегда, мы выясним:

ЗАЧЕМ учат? Миссия школы. Переводчик “на выходе”.

КТО учит? Почему с преподавателями все не просто.

КОГО учат? Студенты или?

ЧЕМУ учат? “Фирменные секреты”.

КАК учат? Обучение как результат и вектор развития – куда и как двигаться дальше.

И самое главное: ЧЕМУ готовы учиться наши коллеги-переводчики; ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ переводческим школам, чтобы выпускать действительно подготовленных переводчиков?

Интересно? Нам тоже. Присоединяйтесь к нам 15 числа. Взгляните на мир глазами переводчиков и их учителей!

Для участия в вебинаре приглашаем зарегистрироваться:

http://eepurl.com/dcu9xb