Школа отраслевых переводчиков «Альянс ПРО»

Дорогие друзья!

Мы долго ходили друг вокруг друга кругами, оттягивая этот момент, но…
26 октября в 16:00 (МСК и Киев) мы с И.С. Алексеевой встретимся с Евгением Бартовым и его Школой отраслевых переводчиков «Альянс ПРО».
Что будет? Будет очень много всего и, как всегда, мы выясним:
ЗАЧЕМ учат? Миссия школы. Переводчик «на выходе».
КТО учит? Почему с преподавателями все непросто.
КОГО учат? Студенты или?
ЧЕМУ учат? Как освоить предметную область, а потом и другие, но на тех же принципах (но по той же схеме). Как выстраивать тексты, чтобы они работали на вас и ваших заказчиков. Как переводить так, чтобы не переделывать. «Фирменные секреты».
КАК учат? Обучение как результат и вектор развития – куда и как двигаться дальше.
И самое главное: ЧЕМУ готовы учиться наши коллеги-переводчики; ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ переводческим школам, чтобы выпускать действительно подготовленных переводчиков?
 
Давайте еще раз взглянем на мир глазами переводчиков и их учителей и переведем его вместе с вами. Присоединяйтесь!
Для участия в вебинаре приглашаем зарегистрироваться:
 
http://eepurl.com/c4Rhyv